Règlement du Concours Ruffus (Neederlandse versie onderaan)

Article 1 – Organisation

La société AT Optic srl, dont le siège social est situé à avenue de Busleyden 1A, 1020 Bruxelles, inscrite sous le numéro d’entreprise 0716.710.630, organise un concours intitulé "Concours Ruffus" (ci-après "le Concours").

Article 2 – Conditions de participation

La participation au concours est ouverte à toute personne physique :

ayant réalisé un achat d’un montant minimum de 250 EUR dans le magasin AT Optic durant le mois du concours,
ayant laissé un avis sur la page Google du magasin Optic Alain,
âgée de minimum 18 ans à la date de participation,
résidant en Belgique.

Chaque participation implique l'acceptation sans réserve du présent règlement.

Article 3 – Modalités de participation

Pour participer au concours, les candidats doivent :

Avoir effectué un achat d’un montant minimum de 250 EUR dans le mois du concours au magasin AT Optic.
Laisser un avis sur la page Google du magasin AT Optic.

Une fois ces conditions remplies, la participation est automatiquement validée. Le nom du participant sera inscrit sur un papier qui sera inclus dans le tirage au sort.

Article 4 – Désignation des gagnants

Le tirage au sort sera réalisé en fin de mois parmi les participants remplissant les conditions prévues à l’article 3.
Le tirage sera filmé afin de garantir la transparence du concours.
Un seul gagnant sera désigné chaque mois.

Le gagnant sera contacté par email à l’adresse fournie lors de son achat ou via les coordonnées laissées.

Article 5 – Le lot

Le gagnant recevra une bouteille de Ruffus – Brut Sauvage.

Le lot devra être retiré directement au magasin AT Optic, situé à avenue de Busleyden 1A, 1020 Bruxelles.
Le lot n’est ni échangeable, ni remboursable en espèces ou contre tout autre produit ou service.
Le lot doit être récupéré dans un délai de 30 jours suivant la notification du gagnant. Passé ce délai, le lot sera considéré comme perdu.

Article 6 – Responsabilité

L’organisateur ne peut être tenu responsable :

des participations invalides dues à des informations erronées ou incomplètes,
de l’impossibilité de contacter un gagnant en raison de coordonnées incorrectes,
de tout incident lié à l’utilisation du lot.

Article 7 – Protection des données personnelles

Les données personnelles collectées dans le cadre du concours sont traitées conformément à la réglementation en vigueur. Les participants peuvent consulter le disclaimer concernant l’utilisation de leurs données personnelles à l’adresse suivante : https://www.opticalain.be/disclaimer.

Conformément à la législation sur la protection des données, les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de leurs données en contactant l’organisateur par email à l’adresse suivante : info@opticalain.be.

Article 8 – Acceptation et consultation du règlement

Le présent règlement est consultable sur demande en magasin ou via le site internet de l’organisateur. Toute participation implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.

Article 9 – Litiges

Le présent règlement est soumis à la loi belge. Toute contestation ou réclamation relative au concours doit être formulée par écrit à l’organisateur dans un délai de 7 jours suivant la fin du concours. En cas de désaccord persistant, les tribunaux de Bruxelles seront seuls compétents.

-------------------------------

AT Optic srl
Avenue de Busleyden 1A, 1020 Bruxelles
Email : info@opticalain.be
Site web : www.opticalain.be

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wedstrijdreglement

Artikel 1 – Organisatie

Het bedrijf AT Optic srl, met maatschappelijke zetel te Busleydenlaan 1A, 1020 Brussel, ingeschreven onder ondernemingsnummer 0716.710.630, organiseert een wedstrijd getiteld "Ruffus Wedstrijd" (hierna "de Wedstrijd").

Artikel 2 – Deelnamevoorwaarden

Deelname aan de wedstrijd staat open voor elke natuurlijke persoon die:

een aankoop heeft gedaan ter waarde van minimaal 250 EUR in de winkel AT Optic tijdens de maand van de wedstrijd,
een recensie heeft achtergelaten op de Google-pagina van Optic Alain,
op de datum van deelname minimaal 18 jaar oud is,
woonachtig is in België.

Elke deelname impliceert de onvoorwaardelijke aanvaarding van dit reglement.

Artikel 3 – Deelnameprocedure

Om deel te nemen aan de wedstrijd, moeten kandidaten:

Een aankoop hebben gedaan ter waarde van minimaal 250 EUR tijdens de wedstrijdmaand in de winkel AT Optic.
Een recensie achterlaten op de Google-pagina van AT Optic.

Zodra aan deze voorwaarden is voldaan, wordt de deelname automatisch gevalideerd. De naam van de deelnemer wordt genoteerd op een papiertje dat wordt toegevoegd aan de trekking.

Artikel 4 – Aanduiding van de winnaar

De trekking vindt plaats aan het einde van de maand onder de deelnemers die voldoen aan de voorwaarden zoals beschreven in artikel 3.
De trekking wordt gefilmd om de transparantie van de wedstrijd te garanderen.
Er wordt elke maand slechts één winnaar aangeduid.

De winnaar wordt per e-mail gecontacteerd op het adres dat is opgegeven bij de aankoop of via de verstrekte contactgegevens.

Artikel 5 – De prijs

De winnaar ontvangt een fles Ruffus – Brut Sauvage.

De prijs dient persoonlijk te worden afgehaald in de winkel AT Optic, gelegen aan Busleydenlaan 1A, 1020 Brussel.
De prijs is niet inwisselbaar, niet terugbetaalbaar in contanten of tegen een ander product of dienst.
De prijs moet worden afgehaald binnen een termijn van 30 dagen na de kennisgeving van de winnaar. Na deze termijn wordt de prijs als verloren beschouwd.

Artikel 6 – Aansprakelijkheid

De organisator kan niet aansprakelijk worden gesteld voor:

ongeldige deelnames als gevolg van foutieve of onvolledige informatie,
de onmogelijkheid om een winnaar te contacteren wegens onjuiste contactgegevens,
enig incident met betrekking tot het gebruik van de prijs.

Artikel 7 – Bescherming van persoonsgegevens

De persoonlijke gegevens die in het kader van de wedstrijd worden verzameld, worden verwerkt in overeenstemming met de geldende regelgeving. De deelnemers kunnen de disclaimer betreffende het gebruik van hun persoonsgegevens raadplegen op het volgende adres: https://www.opticalain.be/disclaimer.

Overeenkomstig de wetgeving inzake gegevensbescherming hebben deelnemers recht op inzage, correctie en verwijdering van hun gegevens door contact op te nemen met de organisator via e-mail op het volgende adres: info@opticalain.be.

Artikel 8 – Aanvaarding en raadpleging van het reglement

Dit reglement kan op verzoek worden geraadpleegd in de winkel of via de website van de organisator. Elke deelname impliceert de volledige en onvoorwaardelijke aanvaarding van dit reglement.

Artikel 9 – Geschillen

Dit reglement valt onder het Belgische recht. Elk geschil of elke klacht met betrekking tot de wedstrijd dient schriftelijk te worden ingediend bij de organisator binnen een termijn van 7 dagen na het einde van de wedstrijd. In geval van aanhoudende onenigheid zijn uitsluitend de rechtbanken van Brussel bevoegd.

-------------------------------

AT Optic srl
Busleydenlaan 1A, 1020 Brussel
E-mail: info@opticalain.be
Website: www.opticalain.be