Règlement du Concours mensuel Ruffus (Neederlandse versie onderaan)
Article 1 – Organisation
La société AT Optic SRL, exploitant le magasin Optic Alain, dont le siège est situé avenue de Busleyden 1A, 1020 Bruxelles, organise un concours mensuel intitulé « Concours Ruffus », ci-après dénommé « le Concours ».
Article 2 – Conditions de participation
Le Concours est ouvert à toute personne physique :
-
âgée d’au moins 18 ans au moment de sa participation ;
-
ayant effectué, au cours du mois concerné par le Concours, un achat d’un montant total minimum de 250 € TVAC chez Optic Alain.
Une seule participation est enregistrée par personne et par mois, indépendamment du nombre d’achats effectués.
La participation au Concours implique l’acceptation sans réserve du présent règlement.
Article 3 – Modalités de participation
Tout client remplissant les conditions mentionnées à l’article 2 peut participer au tirage au sort du mois concerné.
Le nom de chaque participant est inscrit sur un papier destiné au tirage au sort.
Aucun achat effectué au cours d’un autre mois ne peut être reporté sur le mois suivant pour participer à un autre tirage.
Article 4 – Désignation du gagnant
À l’issue de chaque mois, un gagnant est désigné par tirage au sort parmi l’ensemble des participations valides du mois concerné.
Le tirage est effectué manuellement et filmé, notamment afin d’assurer la transparence du processus.
Le gagnant est ensuite contacté par Optic Alain au moyen des coordonnées dont dispose le magasin.
Article 5 – Lot
Le gagnant reçoit une bouteille de Ruffus – Brut Sauvage.
Le lot doit être retiré personnellement au magasin :
Optic Alain
Avenue de Busleyden 1A
1020 Bruxelles
Le lot ne peut être échangé contre de l’argent, un autre produit, un bon d’achat ou toute autre contrepartie.
Le lot doit être retiré dans un délai de 30 jours à compter de l’annonce ou de la notification du gagnant. À défaut, l’organisateur se réserve le droit de considérer le lot comme définitivement non réclamé.
Le lot contenant de l’alcool, il ne pourra être remis qu’à une personne âgée de 18 ans ou plus.
Article 6 – Responsabilité
L’organisateur ne peut être tenu responsable de l’impossibilité de contacter un participant ou un gagnant en raison de coordonnées incorrectes, incomplètes ou devenues obsolètes.
L’organisateur se réserve également le droit de modifier, reporter, interrompre ou annuler le Concours en cas de circonstances indépendantes de sa volonté ou lorsque son bon déroulement ne peut plus être garanti.
Article 7 – Protection des données personnelles
Les données personnelles utilisées dans le cadre du Concours sont traitées dans le respect de la réglementation applicable en matière de protection des données.
Elles sont utilisées dans la mesure nécessaire à l’organisation du Concours, à l’identification des participants et à la prise de contact avec le gagnant.
Les informations relatives au traitement des données personnelles par Optic Alain peuvent être consultées dans le disclaimer disponible sur le site www.opticalain.be/disclaimer.
Toute question concernant les données personnelles peut être adressée à info@opticalain.be.
Article 8 – Consultation et acceptation du règlement
Le présent règlement peut être consulté sur demande auprès d’Optic Alain et/ou sur son site internet.
La participation au Concours implique l’acceptation complète du présent règlement.
Article 9 – Droit applicable et contestations
Le présent règlement est soumis au droit belge.
Toute contestation relative au Concours sera, dans la mesure du possible, réglée à l’amiable avec l’organisateur.
Pour toute question concernant le Concours, les participants peuvent contacter :
AT Optic SRL – Optic Alain
Avenue de Busleyden 1A
1020 Bruxelles
info@opticalain.be
MAANDELIJKS RUFFUS-WEDSTRIJDREGLEMENT
Artikel 1 – Organisatie
AT Optic SRL, uitbater van de winkel Optic Alain, gevestigd te Busleydenlaan 1A, 1020 Brussel, organiseert een maandelijkse wedstrijd onder de naam “Ruffus-wedstrijd”, hierna “de Wedstrijd” genoemd.
Artikel 2 – Deelnamevoorwaarden
De Wedstrijd staat open voor iedere natuurlijke persoon die:
-
op het ogenblik van deelname minstens 18 jaar oud is;
-
tijdens de betreffende wedstrijdmaand een aankoop heeft gedaan voor een totaalbedrag van minstens € 250 incl. btw bij Optic Alain.
Per persoon en per maand wordt slechts één deelname geregistreerd, ongeacht het aantal aankopen.
Deelname aan de Wedstrijd houdt de volledige en onvoorwaardelijke aanvaarding van dit reglement in.
Artikel 3 – Deelname
Elke klant die aan de voorwaarden van artikel 2 voldoet, kan deelnemen aan de trekking van de betreffende maand.
De naam van iedere deelnemer wordt op een papiertje geschreven dat voor de trekking wordt gebruikt.
Een aankoop uit een bepaalde maand kan niet worden overgedragen naar een volgende maand om aan een andere trekking deel te nemen.
Artikel 4 – Aanduiding van de winnaar
Na afloop van iedere maand wordt één winnaar door middel van een trekking aangeduid uit alle geldige deelnames van de betreffende maand.
De trekking gebeurt handmatig en wordt gefilmd, onder meer om de transparantie van de trekking te waarborgen.
De winnaar wordt vervolgens door Optic Alain gecontacteerd via de contactgegevens waarover de winkel beschikt.
Artikel 5 – Prijs
De winnaar ontvangt één fles Ruffus – Brut Sauvage.
De prijs moet persoonlijk worden afgehaald bij:
Optic Alain
Busleydenlaan 1A
1020 Brussel
De prijs kan niet worden omgeruild voor geld, een ander product, een waardebon of enige andere tegenprestatie.
De prijs moet worden afgehaald binnen 30 dagen na de bekendmaking of kennisgeving aan de winnaar. Indien de prijs binnen deze termijn niet wordt afgehaald, behoudt de organisator zich het recht voor de prijs als definitief niet-opgeëist te beschouwen.
Aangezien de prijs alcohol bevat, kan deze uitsluitend worden overhandigd aan een persoon van 18 jaar of ouder.
Artikel 6 – Aansprakelijkheid
De organisator kan niet aansprakelijk worden gesteld indien een deelnemer of winnaar niet kan worden gecontacteerd wegens onjuiste, onvolledige of verouderde contactgegevens.
De organisator behoudt zich tevens het recht voor de Wedstrijd te wijzigen, uit te stellen, te onderbreken of te annuleren in geval van omstandigheden buiten zijn wil of wanneer het goede verloop van de Wedstrijd niet langer kan worden gewaarborgd.
Artikel 7 – Bescherming van persoonsgegevens
Persoonsgegevens die in het kader van de Wedstrijd worden gebruikt, worden verwerkt overeenkomstig de toepasselijke regelgeving inzake gegevensbescherming.
De gegevens worden gebruikt voor zover dit noodzakelijk is voor de organisatie van de Wedstrijd, de identificatie van de deelnemers en het contacteren van de winnaar.
Meer informatie over de verwerking van persoonsgegevens door Optic Alain is terug te vinden in de disclaimer op www.opticalain.be/disclaimer.
Vragen over persoonsgegevens kunnen worden gericht aan info@opticalain.be.
Artikel 8 – Raadpleging en aanvaarding van het reglement
Dit reglement kan op verzoek bij Optic Alain en/of via de website worden geraadpleegd.
Deelname aan de Wedstrijd houdt de volledige aanvaarding van dit reglement in.
Artikel 9 – Toepasselijk recht en betwistingen
Dit reglement is onderworpen aan het Belgische recht.
Elke betwisting met betrekking tot de Wedstrijd zal, voor zover mogelijk, in onderling overleg met de organisator worden opgelost.
Voor vragen over de Wedstrijd kunnen deelnemers contact opnemen met:
AT Optic SRL – Optic Alain
Busleydenlaan 1A
1020 Brussel
info@opticalain.be